Prevod od "vypadáte jako" do Srpski


Kako koristiti "vypadáte jako" u rečenicama:

Vypadáte, jako by vám na hlavu padala nebesa.
Izgledate kao da ce se nebo upravo srusiti.
Promiňte, vypadáte jako pár, který míří do Ameriky.
Izvinite, delujete mi kao par koji želi u Ameriku.
Hledíce na tebe recitujíce verše od Shelleyho, vypadáte jako královna.
Gledajuæi te kako recituješ Šelijevu pesmu izgledaš kao kraljica.
Možná vypadáte jako někdo, kdo se rád baví.
Možda izgledaš kao neko ko se puno zabavlja.
Vypadáte jako Neil Young na tam albu "Po stopách koní..."
Nil Jang na onom... Kako se zvao onaj album posle...? -..."The Horses"?
Vypadáte, jako by jste mě očekávali.
Èini se da ste me oèekivali.
Vypadáte jako inteligentní mladá žena, takže cítím, že k vám mohu být naprosto otevřená.
Lana, djeluješ kao sabrana mlada žena i zato mislim da mogu biti posve iskrena sa tobom.
Už vám někdo kdy řekl, že vypadáte jako Denzel Washington?
Уживајте. Јел ти неко икад рекао да личиш на Дензела Вашингтона?
Vypadáte jako rocková kapela z 80. let.
Kao rock sastav iz 1 980-ih.
Vypadáte, jako by vás někdo nakopl mezi nohy.
Dobro. - Siguran si? Izgleda da si zadobio povredu.
Protože ve filmech vždy vypadáte jako hajzlové.
Jer u filmovima, vas prikažu kao seronje.
Vypadáte jako zajíc, na kterýho si posvítili.
Izgleda da se zec uhvatio ispred prednjih svjetala.
Vypadáte, jako když jdete zrovna od holiče.
Izgledaš kao da si se veæ šišao.
Vždycky pozdě, obvykle vypadáte jako hovna, ale nicméně jste tady nebo na blízku.
Nikada na vreme, obieno izgledate kao govno, ali, bez obzira, vi ste tu, ili tu negde.
Víte, že vypadáte jako Burt Reynolds na té fotce?
Znate, lièite na Berta Rejnoldsa na ovoj fotografiji.
Vypadáte, jako byste nám chtěla něco říct.
Izgledate kao da nešto želite da kažete.
Vypadáte, jako byste z toho vyšel bez následků.
Izgleda da si izašao iz toga relativno nepovrijeðen.
Vypadáte, jako byste nesl na zádech všechny starosti světa.
Izgleda kao da nosite sve brige sveta na pleæima.
Vy vypadáte jako můj strejda Craig.
Izgledaš kao što je moj ujka Greg.
Vypadáte, jako by vás posral Rákosníček!
Lice vam je prekriveno govnima od leprikona!
Neměli jsme tušení, vypadáte jako skvělý herec!
Nismo imali pojma! Sjajan si glumac!
Vypadáte jako chytrý chlap, tak vám povím malé tajemství.
Sad, èiniš mi se pametnim momkom, pa æu ti odati jednu malu tajnu.
Vypadáte, jako by vás zrovna odmítli v nějakém časopise.
Izgledaš kao neko koga je upravo odbio poznati èasopis!
Doufám, že vám nebude vadit, paní Patmorová, když vám řeknu, že v té halence vypadáte jako z módního žurnálu.
Gospoðo Patmore, nadam se da mi neæete zamjeriti, ali moram reæi da u toj bluzi izgledate kao da ste ovaj èas iskoèili iz Voguea.
Vypadáte jako byste čekali na autobus.
Ви ми изгледате као да чекате аутобус.
Místo abyste byli zamilovaný pár, vypadáte jako byste přednášeli z manuálu na vrtačku.
Уместо да изгледате заљубљено, звучите као да рецитујете из буквара.
Vypadáte jako něco, co sem přinesly kočky.
Izgledaš kao nešto mačka vukao u.
Říká, že vypadáte jako milý Žid.
Kaže da izgleda kao lijep Židova.
Vypadáte jako žena, která někoho hledá.
Izgledaš kao žena koji je u potrazi za nekoga.
Vypadáte jako shromáždění, ale nezní to tak.
Niste li moja zajednica? Ne zvuèite mi tako. Hajde!
Vypadáte jako by jste byla ve válce.
Izgledate kao da ste bili u ratu.
Vypadáte jako žena, která bude šťastnější s 5 milióny v penězích a zlatě ve své tašce.
Deluješ mi kao tip devojke koja æe biti više nego zadovoljna da ponese 5 miliona u kešu i zlatnim polugama.
Vypadáte jako hvězdy policejního seriálu Hawaiští taťkové.
Izgledate kao panduri u seriji "Tate sa Havaja".
Vypadáte jako vy, ale jste trošku jiný.
Lièite na samog sebe, ali ste malo drugaèiji.
Venku se píše "U Paula"... a vypadáte jako Ital a zníte jako Ital.
Napolju piše Kod Paola, pa... Definitivno zvuèi italijanski... I ti izgledaš kao italijan...
Možná vypadáte jako my, ale nejste.
Možda izgledate kao mi ali niste mi.
Vypadáte jako byste dělal silový trojboj a ne architekta.
Izgledate kao dizaè tegova, a ne kao arhitekta.
Ale vy vypadáte jako respekt vzbuzující žena, madam.
Ali vi delujete kao izuzetna žena gopoðo.
Přicházíme o národního hrdinu, ale vy vypadáte jako kočka, co sežrala kanárka.
Останемо без националног хероја, али ти седиш ту као да је маца појела канаринца.
Ale vy vypadáte jako rozumní lidé.
Ali delujete mi kao razumni ljudi.
Vypadáte, jako byste toho moc nenaspal.
Izgledas kao da si trcao u snu.
0.46667313575745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?